Beavis & Butthead, tornano su MTV dal 10 Maggio!

Beavis: Hey Butthead, ma cosa faceva la gente prima che inventassero la tv?
Butthead: Quanto sei stupido Beavis! La tv c’è sempre stata, è che ora ci sono più canali!

Così esordivano Beavis and Butt-head nel 1993, quando, con l’inizio del loro cartoon, davano vita a un nuovo genere “per adulti”, con un linguaggio cinico e spesso duro. Saranno cambiati i due ragazzi terribili della tv in questi lunghi anni di assenza dagli schermi?
Nell’era di Youtube, come passeranno le giornate i due teenager metallari, che una volta stavano per ore seduti sul divano davanti alla tv a commentare i videoclip di MTV?
Da giovedì 10 maggio alle 22.50 torna su MTV Italia (canale 8 del DTT) con “Mike Judge’s Beavis and Butthead: il ritorno”. I due ragazzi più cattivi dei cartoon americani tornano dopo 14 anni con una serie inedita e spiazzante, per scatenarsi, cattivi più che mai, con i loro giudizi su video musicali, internet, film e programmi tv, tra cui il popolarissimo Jersey Shore.

Il ritorno in America di Beavis and Butt-Head è stato un vero successo: ha registrato 3.3 milioni di spettatori nella fascia d’età compresa tra i 12 e i 34 anni, con una forte prevalenza maschile, che ha composto i due terzi dell’audience.

Nel 1993, Mike Judge crea “Beavis and Butt-Head” lanciandolo su MTV e dando vita nel giro di pochissimo tempo non solo un fenomeno generazionale ma una vera e propria rivoluzione nel panorama della cultura pop, soprattutto a causa del linguaggio forte, dei temi legati alla stretta attualità e alle parodie dei ragazzi di oggiAggiungi un appuntamento per oggi, dando così inizio al genere dei cartoon per adulti.
Volutamente idioti e rozzi, Beavis and Butt-head ripropongono sullo schermo le chiacchiere dei teenager tra nachos, video clip, musica heavy-metal e ragazze. Quando il duo non è seduto sul divano è intento a cercare di rimorchiare, con scarsi risultati, al negozio di alimentari, ad annoiarsi a scuola o a fare danni lavorando al fast food.
Adesso la coppia di metallari è tornata e li vedremo alle prese con i cambi che hanno caratterizzato la nostra società nei loro lunghi anni di assenza dagli schermi.

Al loro ritorno il duo Beavis and Butt-head punterà sui marchi moderni di MTV come ’16 and Pregnant’ e ‘Jersey Shore’. Butt-head, sempre preda di doppi sensi e umorismo spinto, guardando i ragazzi di Jersey Shore mappare le loro relazioni dice:
“If they, like, did this chart long enough, they could find out where herpes began” (trad. “se loro facessero questa mappa abbastanza a lungo potrebbero trovare
dove inizia l’herpes”).
Un’altra novità della serie è l’attesissimo ritorno di Cornoholio, il farneticante alter ego di Beavis che si risveglierà dopo uno strano incidente, e che si troverà ad essere venerato come “salvatore” da una setta a causa di alcune ferite che vengono scambiate per stigmate.
Il loro rientro su MTV Italia sarà in grande stile: Francesco Mandelli e Fabrizio Biggio, in arte I Soliti Idioti, prestano le loro voci per la nuova serie, con Francesco Mandelli nel ruolo di Butt-head e Fabrizio Biggio in quello di Beavis; un doppiaggio affidato in passato tra gli altri a nomi del calibro di Paolo Rossi, Elio e Faso degli Elio e le Storie Tese e Marina Massironi (nel ruolo della misantropica compagna di classe Daria, personaggio da cui è nata una serie spin-off di successo). Un passaggio di testimone quanto mai attuale visto il successo riscosso da I Soliti Idioti che saranno in onda da giovedì 26 aprile con la quarta serie proprio su MTV.
Mike Judge’s Beavis and Butthead: il ritorno, in onda da giovedì 10 maggio alle ore 22.50 su Mtv Italia(canale 8 del DTT)

Iscriviti alla nostra Newsletter per ricevere tutte le news del momento!

Potrebbe piacerti anche Altri dell'autore

Seguici!!!

Resta aggiornato seguendo la nostra pagina Facebook.

Clicca MI PIACE per non visualizzare più questo popup.